[Los efectos del totalitarismo en la vida humana es uno de los ejes más visibles en la obra narrativa de Monika Zgustova (Praga, 1957), quien además es una de las traductoras del checo al español más importantes de la actualidad. Sobre su última novela, Vestidas para un baile en la nieve, sostuvimos esta conversación en […]

Leer completo

16 mayo, 2016

Trivializar a la mafia

Las organizaciones criminales son una constante universal. Ahí donde se decreta una norma para regular una conducta, brotan quienes dedican sus energías a idear modos de ignorarla o, en su defecto, a lucrar con su “cumplimiento”. El ingenio humano se antoja infinito cuando se trata de cuestionar los mecanismos de la ley. Debido a su […]

Leer completo

[En la serie “Los emigrados”, esta conversación con el sevillano Nacho Bengoetxea, residente en México.] * —¿Por qué emigrar y por qué elegir a México como destino? Nunca me propuse emigrar, tal cual. Hace años hubo una Exposición Universal en Sevilla—hará más de veinte años— y eso me cambió la vida. Los pabellones de diferentes […]

Leer completo

[De la serie “Los emigrados”, esta plática con Andrés Paniagua, programador mexicano residente en Alemania. Búscalo en Twitter como @andres_paniagua.] *  —¿Por qué emigrar a Alemania? En mi caso particular la respuesta más que una razón es una cadena de causas. Mi padre se doctoró en la universidad de Colonia. Nos mudamos cuando yo tenía un […]

Leer completo

[De la serie “Los emigrados”, esta plática con Sandra Hernández, diseñadora mexicana residente en Canadá. Búscala en Twitter como @Vita_Flumen.] * —¿Porqué emigrar a Canadá, Sandra? Vivir en el extranjero ha sido una idea que he tenido desde niña. Después de un par de mudanzas dentro del país—mis primeras emigraciones—, y de pasar algunas temporadas […]

Leer completo

[De la serie “Los emigrados”, esta plática con Iván Arellano, arquitecto mexicano residente en Barcelona.] * —¿Porqué emigrar a Barcelona, Iván? Llegué en el año 2003. La ciudad reunía elementos que me interesaban en ese momento. Ejemplos: un pasado arquitectónico potente; una ciudad moderna con nuevo frente al mar a raíz de las olimpiadas; mismo […]

Leer completo

[Cada vez más mexicanos optan por radicar en el extranjero de manera permanente. Conoce sus razones en “Los emigrados”.] * —¿Porqué emigrar a Nueva York, Ricardo? Tendría seis años. De la mano de mi padre, caminaba por la Plaza de Armas en el exceso tropical de Villahermosa. Un hombre calvo nos saluda. De pronto, escucho desde el balcón […]

Leer completo